vọng cung

Thân thiện

Vua dừng chân tại vọng cung trên đường tuần du.

Définition

Nom masculin : - Palais royal de passage : Un bâtiment temporaire ou une résidence construite dans certaines localités pour accueillir le roi lors de ses tournées d'inspection dans le pays. Il s'agit d'un terme architectural et historique.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Les mandarins ont fait construire un vọng cung pour recevoir le roi. (Les mandarins ont fait construire un palais royal de passage pour accueillir le roi.)
  • Ce vọng cung ancien est maintenant un site historique. (Cet ancien palais royal de passage est maintenant un site historique.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou académique pour décrire l'architecture et les coutumes de la cour impériale vietnamienne.
• Il peut apparaître dans des textes décrivant les déplacements et les rites des monarques.

Variantes et mots apparentés

• Cung điện (n) : Palais (terme général pour un palais royal ou impérial).
• Hành cung (n) : Palais itinérant, résidence mobile du roi (concept similaire mais pouvant impliquer un déplacement du siège du pouvoir).

Synonymes

• Résidence royale temporaire : Résidence royale temporaire.
• Palais d'étape royal : Palais d'étape royal.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique et historique.

Học thuật

1. (arch.) palais royal de passage (construit dans certaines localités pour recevoir le roi lors de ses tours d'inspection)